Mon Fils � ሞይ - ልጄ (2006) ኢንጂነር
http://www.imdb.com/title/tt0446370

1
00:01:01,960 --> 00:01:04,360
እንዴት እንደሚሆን አላውቅም ፣…

2
00:01:05,079 --> 00:01:06,760
እንዴት እንደተከሰተ.

3
00:01:08,120 --> 00:01:10,120
ጣልቃ ለመግባት ሞከርኩ…

4
00:01:11,000 --> 00:01:12,320
በሁሉም መንገድ ፣…

5
00:01:13,120 --> 00:01:15,480
ግን አንድ ነገር ማድረግ መቻል ነበረብኝ።

6
00:01:39,680 --> 00:01:43,520
ልጄ

7
00:02:22,280 --> 00:02:26,600
ዛሬ የቤት እቃዎችን በሳሎን ውስጥ ላንቀሳቅስ ነው.

8
00:02:27,520 --> 00:02:28,960
ትንሽ አሰብኩበት።

9
00:02:30,560 --> 00:02:32,280
ዛሬ ማታ ነገሮች አዲስ ሊመስሉ ይችላሉ...

10
00:02:34,479 --> 00:02:35,840
እባካችሁ ማርሚላውን አሳልፈኝ?

11
00:02:51,280 --> 00:02:53,720
 � አንቺን ልፈልግ ተመልሻለሁ።

12
00:02:56,319 --> 00:03:00,080
 � እንደምትጠብቀኝ አውቅ ነበር።

13
00:03:01,319 --> 00:03:04,280
እንደማንችል አውቅ ነበር…

14
00:03:05,360 --> 00:03:10,240
� ከአሁን በኋላ ያለ አንዳችሁ ኑሩ።

15
00:03:11,000 --> 00:03:13,880
 � አንቺን ልፈልግ ተመልሻለሁ።

16
00:03:16,400 --> 00:03:20,280
 � ምን ማየት አለብኝ --- ብዙ አልተለወጥኩም።

17
00:03:21,280 --> 00:03:24,160
 � አይቻለሁ አንተ ደግሞ...

18
00:03:25,159 --> 00:03:28,560
 � እራስህን በሚገባ አሳድገሃል።

19
00:03:30,120 --> 00:03:31,320
 � ጊዜ።

20
00:03:35,400 --> 00:03:36,760
 � ሁለታችንም...

21
00:03:37,000 --> 00:03:39,200
በጦርነቶች ውስጥ አልፈዋል።

22
00:03:40,319 --> 00:03:41,520
 � ሁለታችንም...

23
00:03:41,879 --> 00:03:44,800
 � ዘርፈዋል፣ ዘርፈዋል፣ አበላሽተዋል... � 

24
00:04:01,479 --> 00:04:03,360
አያቴ ፣ በሥዕሉ ላይ ነዎት?

25
00:04:24,600 --> 00:04:25,760
ሰላም, አሊስ.

26
00:04:26,160 --> 00:04:27,400
ደህና ከሰአት እመቤቴ።

27
00:04:28,360 --> 00:04:29,320
ይምጡ።

28
00:05:00,920 --> 00:05:02,560
ይህ ፍጹም አስቀያሚ ነው።

29
00:05:46,800 --> 00:05:47,920
ሰላም ነው፧

30
00:05:48,800 --> 00:05:49,960
አዎ, እርግጠኛ.

31
00:05:50,920 --> 00:05:52,200
ምን ችግር አለው?

32
00:05:54,600 --> 00:05:56,440
ምንም፣ ጥቂት ጥያቄዎችን እየጠየቅኩ ነበር።

33
00:06:09,839 --> 00:06:10,960
እውነት?

34
00:06:11,560 --> 00:06:13,320
እርግጥ ነው፣ ቀድመው ወጥተዋል።

35
00:06:14,639 --> 00:06:15,960
~ ተረጋግተሃል?
~ አዎ።

36
00:06:16,120 --> 00:06:18,240
የእናቴ ገበያ እና አባቴ እየሰራ ነው።

37
00:06:44,600 --> 00:06:45,720
ጁሊን!

38
00:06:48,519 --> 00:06:50,680
ዛሬ ጠዋት አስተማሪህን አየሁት።

39
00:06:53,120 --> 00:06:55,120
በፊዚክስ የተሻለ መስራት ትችላለህ።

40
00:06:55,279 --> 00:06:57,920
ይህ ቃል 13፣ 11፣ 10...

41
00:06:58,600 --> 00:07:00,120
የተሻሉ ነጥቦችን ያገኙበት ጊዜ ነው።

42
00:07:01,160 --> 00:07:03,000
ወደ ሜካፕ ትምህርት ልትሄድ ነው።

43
00:07:03,279 --> 00:07:04,720
የክብር-ደረጃ ክፍሎች።

44
00:07:05,279 --> 00:07:07,040
ማክሰኞ እና ሐሙስ ከሰዓት በኋላ።

45
00:07:08,879 --> 00:07:10,520
~ ምን ችግር አለው?
~ ምንም።

46
00:07:11,879 --> 00:07:12,960
ግን...?

47
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
ግን በተለምዶ ፣…

48
00:07:15,920 --> 00:07:17,200
ማክሰኞ እግር ኳስ አለኝ።

49
00:07:17,360 --> 00:07:18,960
ከእግር ኳስ በኋላ።

50
00:07:20,319 --> 00:07:22,280
~ በዚህ ጉዳይ ላይ ችግር አለብህ?
~ አይ.

51
00:08:08,240 --> 00:08:10,640
ቅዳሜ ወደ ቶማስ ፓርቲ ትሄዳለህ?

52
00:08:12,040 --> 00:08:13,200
አላውቅም።

53
00:08:15,600 --> 00:08:17,760
ስለወላጆችህ በጭራሽ አለመናገርህ እንግዳ ነገር ነው።

54
00:08:20,600 --> 00:08:22,040
ምንም የሚባል ነገር የለም።

55
00:08:27,040 --> 00:08:28,840
ሁልጊዜ የሚያለቅስበት ነገር አለ።

56
00:08:55,519 --> 00:08:56,360
ጁሊን.

57
00:08:57,360 --> 00:08:58,480
ጁሊን!

58
00:08:58,960 --> 00:09:00,240
ቲቪ እያየሁ ነው!

59
00:09:00,600 --> 00:09:02,360
ቀድሞውኑ? ወደዚህ ና።

60
00:09:08,240 --> 00:09:11,120
እስከ ክፍልዎ ድረስ --- የእርስዎን የፊዚክስ የቤት ስራ መገምገም አለቦት።

61
00:09:12,440 --> 00:09:15,520
ከዚያ, ከፈለጉ, ፒያኖ መጫወት ይችላሉ.

62
00:10:15,559 --> 00:10:16,480
ፍጠን አሁን...

63
00:10:16,639 --> 00:10:18,160
አውቶቡሱ ልታመልጥ ነው።

64
00:10:19,360 --> 00:10:20,400
ሃይ...

65
00:10:21,480 --> 00:10:22,640
ዲክህን አስቀድሜ አይቻለሁ።

66
00:10:25,759 --> 00:10:28,080
ጥቂት ጊዜ እንኳ አጥቤላችኋለሁ።

67
00:10:28,960 --> 00:10:30,160
እጅ ወጣ!

68
00:10:33,600 --> 00:10:36,720
እኔን ለማስፈራራት ገና ትልቅ አልሆንክም።

69
00:10:41,440 --> 00:10:42,480
በል እንጂ።

70
00:10:42,919 --> 00:10:44,440
እረፍት ስጡት!

71
00:10:46,960 --> 00:10:48,720
ይህ ትንሽ ትርኢት ለማን ነው?

72
00:10:49,840 --> 00:10:51,160
እየደበቅከኝ ነው?

73
00:10:51,440 --> 00:10:52,720
ያ አዲስ ነው።

74
00:10:53,399 --> 00:10:54,840
እኔን ትፈራለህ?

75
00:11:00,000 --> 00:11:01,800
እጆችህን ልትጥል ነው?

76
00:11:09,320 --> 00:11:10,600
ተመልከት...

77
00:11:11,440 --> 00:11:13,000
ያን ያህል አስቸጋሪ አይደለም።

78
00:11:24,559 --> 00:11:25,960
ምን ድራማ...

79
00:11:26,559 --> 00:11:28,760
አምላኬ ምን ድራማ።

80
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
ጁሊን?

81
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
ጁሊን!

82
00:12:18,039 --> 00:12:19,040
ይውሰዱት።

83
00:12:19,879 --> 00:12:20,880
ጠብቅ።

84
00:12:22,240 --> 00:12:23,480
ላንተ ነው።

85
00:12:40,720 --> 00:12:42,200
ዛሬ ከሰአት በኋላ ቴኒስ እየተጫወቱ ነው?

86
00:12:42,480 --> 00:12:43,840
ከTierry ጋር የመልስ ጨዋታ አለኝ።

87
00:12:44,000 --> 00:12:46,240
ባለፈው አርዶኝ ነበር።

88
00:12:46,399 --> 00:12:48,080
6-3፣ 6-1፣ ጨካኝ ነበር።

89
00:12:50,879 --> 00:12:52,480
አዉ ግራቲንን ላንተ አድርጌዋለሁ።

90
00:12:54,720 --> 00:12:56,240
ከአሁን በኋላ አይወዱትም፣...

91
00:12:56,960 --> 00:12:58,800
አባትህ ሳይሆን ሱዛን አይደለም።

92
00:12:59,720 --> 00:13:01,000
ላንቺ ነው ያደረኩት።

93
00:13:03,519 --> 00:13:06,440
አዎ፣ ቸኮሌት እና ከረሜላ ብቻ አለኝ።

94
00:13:08,480 --> 00:13:11,640
~ ያንን እንዳደረክ አላወቅኩም ነበር።
~ አልራበም ካልክ...

95
00:13:11,799 --> 00:13:12,960
አልራብህም።

96
00:13:13,399 --> 00:13:14,800
ምንም ልጠይቅህ አይገባም።

97
00:13:17,639 --> 00:13:18,640
ጁሊን፣...

98
00:13:19,480 --> 00:13:21,920
ሰሃንህን የማጽዳት ውለታ አድርግልኝ።

99
00:13:33,960 --> 00:13:35,080
ከሳጥኖቹ ውስጥ ብቻ ማብሰል አለብኝ!

100
00:13:49,759 --> 00:13:51,200
ከእርስዎ ጋር መሄድ እችላለሁ?

101
00:13:54,120 --> 00:13:55,640
ያለ ህዝብ መጫወት እፈልጋለሁ።

102
00:13:56,080 --> 00:13:57,120
እሺ

103
00:14:02,600 --> 00:14:03,760
እና ዘግይቼ እመለሳለሁ.

104
00:14:07,559 --> 00:14:08,880
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

105
00:15:33,080 --> 00:15:34,240
ተላጨህ?

106
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
ለስጦታ?

107
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
አይ.

108
00:17:04,319 --> 00:17:06,480
እሺ፣ አዎ፣ ለስጦታ።

109
00:17:16,160 --> 00:17:17,640
ወንድምህ ምን እየሠራ እንዳለ ታውቃለህ?

110
00:17:19,359 --> 00:17:20,800
ሴት ልጅ እያየ ነው።

111
00:17:22,359 --> 00:17:23,520
እንደዚያ ነው?

112
00:17:24,880 --> 00:17:27,120
አይ፣ ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

113
00:17:50,319 --> 00:17:51,360
ጁሊን?

114
00:18:02,599 --> 00:18:03,640
እንዴት እየሄደ ነው?

115
00:18:04,599 --> 00:18:05,560
ደህና ነኝ።

116
00:18:06,720 --> 00:18:08,240
እና የፊዚክስ ክፍል?

117
00:18:09,200 --> 00:18:10,200
ጥሩ።

118
00:18:11,920 --> 00:18:13,000
ጥሩ።

119
00:18:14,480 --> 00:18:15,720
ቆይ

120
00:18:18,680 --> 00:18:19,760
እንይ...

121
00:18:21,279 --> 00:18:22,400
ቅረብ።

122
00:18:26,759 --> 00:18:28,040
ምን ስትሰራ ነበር?

123
00:18:30,480 --> 00:18:31,920
ፊትህን ተላጨህ?

124
00:18:35,519 --> 00:18:36,720
ተላጨህ?

125
00:18:39,759 --> 00:18:41,240
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

126
00:18:43,079 --> 00:18:44,760
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?

127
00:18:46,039 --> 00:18:47,080
ነው...

128
00:18:48,319 --> 00:18:49,480
ለአያቴ ነው።

129
00:18:51,680 --> 00:18:53,640
ምላጭ ሰጠችኝ።

130
00:18:59,559 --> 00:19:00,720
ሂድ ውሰድ።

131
00:19:33,000 --> 00:19:34,440
ነገሮች ደህና ናቸው?

132
00:19:34,720 --> 00:19:35,800
ምን?

133
00:19:36,319 --> 00:19:37,560
ከአሊስ ጋር ያለዎት የማለፊያ ጊዜ።

134
00:19:39,880 --> 00:19:41,040
በእርግጠኝነት።

135
00:19:43,680 --> 00:19:45,240
ለምን ይህን ትጠይቀኛለህ?

136
00:19:45,599 --> 00:19:46,640
ለእናት።

137
00:19:46,799 --> 00:19:48,520
ከዚህ በፊት ልትመጣኝ ይገባ ነበር።

138
00:19:48,680 --> 00:19:50,160
እርስዎ ደብዳቤ,

139
00:19:52,599 --> 00:19:53,920
የፖስታ ካርድ ከአሊስ.

140
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
ጁሊን?

141
00:21:31,279 --> 00:21:32,360
እየገቡ ነው?

142
00:21:33,200 --> 00:21:34,600
ለምን አትመልስም?

143
00:21:35,279 --> 00:21:37,920
ወደ ቤት እየመጣሁ ነበር ግን የዛሬው እግር ኳስ...

144
00:21:38,519 --> 00:21:40,080
እኔም ቀሚሴን ቀደድኩ።

145
00:21:51,680 --> 00:21:53,160
ለዛ ነው ያልገባሽው?

146
00:21:54,680 --> 00:21:55,840
ምንም ችግር የለውም ውዴ።

147
00:21:58,599 --> 00:22:00,720
የሆነ ችግር እየተፈጠረ ከሆነ ንገሩኝ።

148
00:22:01,880 --> 00:22:03,520
ንገረኝ እና አስተካክለው።

149
00:22:07,319 --> 00:22:09,440
እሁድ ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ።

150
00:22:10,200 --> 00:22:11,360
እሁድ፧ ስንት ሰዓት?

151
00:22:11,640 --> 00:22:12,880
ከ ሰ-አጥ በህዋላ።

152
00:22:13,799 --> 00:22:15,760
እሁድ ከሰአት በኋላ እግር ኳስ አለኝ።

153
00:22:16,880 --> 00:22:18,440
እሁድ ከሰአት?

154
00:22:19,799 --> 00:22:23,040
አዎ ፣ ለሻምፒዮናው ተጨማሪ ስልጠና።

155
00:22:24,440 --> 00:22:25,640
ይህን አልነገርከኝም።

156
00:22:26,559 --> 00:22:28,400
ዛሬ ብቻ ነው ያወቅነው።

157
00:22:31,039 --> 00:22:32,400
እና ምን ይመርጣሉ?

158
00:22:35,000 --> 00:22:36,080
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

159
00:22:37,519 --> 00:22:38,480
ስለዚያ.

160
00:22:39,480 --> 00:22:41,720
ለእርስዎ የበለጠ አስፈላጊ የሆነው የትኛው ነው?

161
00:22:43,240 --> 00:22:46,000
እግር ኳስ ከጓደኞችህ ጋር ወይስ ገንዳው ከእናትህ ጋር?

162
00:22:47,519 --> 00:22:49,760
ግን ለቡድኑ አስፈላጊ ነው.

163
00:22:51,279 --> 00:22:54,800
ሌሎች እቅዶች እንዳሉዎት እንደረሱ ይንገሯቸው.

164
00:22:54,960 --> 00:22:56,760
አዎ፣ ግን አሰልጣኙ አያምንም...

165
00:22:57,000 --> 00:22:59,440
ከእናቴ ጋር መዋኘት የበለጠ አስፈላጊ ነው…

166
00:23:00,680 --> 00:23:02,200
ከሻምፒዮና ይልቅ.

167
00:23:03,640 --> 00:23:05,280
እውነቱን አትንገረው።

168
00:23:07,240 --> 00:23:08,440
ታዲያ ምን ማለት ነው?

169
00:23:09,440 --> 00:23:11,400
አላውቅም ፣ ታገኛለህ…

170
00:23:11,839 --> 00:23:13,160
አንዳንድ ሰበብ.

171
00:23:13,720 --> 00:23:15,320
የሆነ ነገር ማዘጋጀት ይችላሉ.

172
00:23:16,680 --> 00:23:19,400
~ እንደ ምን?
~ ሞኝ አትጫወት።

173
00:23:22,119 --> 00:23:24,560
የቤተሰብ መሰባሰብ እንዳለህ ተናገር።

174
00:23:26,880 --> 00:23:28,040
እንድዋሽ ትፈልጋለህ?

175
00:23:29,160 --> 00:23:33,280
አንዳንዴ የሰውን ስሜት ከመጉዳት እውነትን ማጥላላት ይሻላል።

176
00:23:36,400 --> 00:23:37,520
እሺ?

177
00:23:40,319 --> 00:23:41,360
እሺ?

178
00:23:42,680 --> 00:23:43,840
ተስማማ።

179
00:23:44,279 --> 00:23:45,520
ምን ተስማምቷል?

180
00:23:47,720 --> 00:23:49,080
ስለ ገንዳው.

181
00:23:54,279 --> 00:23:56,440
ሁለታችንም የእግር ኳስ ጨዋታ ይኖረናል?

182
00:24:51,799 --> 00:24:53,120
"ለአንተ ነው, አሊስ."

183
00:25:24,519 --> 00:25:26,360
~ አዎ?
~ እኔ ነኝ።

184
00:25:29,119 --> 00:25:30,240
እንደአት ነው፧

185
00:25:30,880 --> 00:25:32,160
መግባት እችላለሁ?

186
00:25:33,160 --> 00:25:34,160
በእርግጠኝነት።

187
00:25:42,799 --> 00:25:44,120
እና ያ ምንድን ነው?

188
00:25:44,880 --> 00:25:46,120
ላንተ ነው።

189
00:26:04,160 --> 00:26:05,360
እና ይሄ?

190
00:26:06,079 --> 00:26:07,280
ላንተ ነው።

191
00:26:08,160 --> 00:26:09,400
ለፋሲካ.

192
00:26:11,480 --> 00:26:12,520
ፋሲካ፧

193
00:26:14,400 --> 00:26:16,600
~ ፋሲካ አይደለም።
~ ገና አይደለም ፣ ግን…

194
00:26:17,319 --> 00:26:19,720
ትንሽ ቆይቼ ገዛሁት።

195
00:26:19,960 --> 00:26:21,600
እንዳላጣቸው ፈራሁ።

196
00:26:25,119 --> 00:26:26,400
የሆነ ነገር እያስቸገረዎት ነው?

197
00:26:28,200 --> 00:26:29,240
ተበሳጨህ?

198
00:26:31,000 --> 00:26:32,640
በምን ገንዘብ ነው የገዛሃቸው?

199
00:26:34,079 --> 00:26:36,080
አባዬ ከሰጠኝ.

200
00:26:36,279 --> 00:26:38,240
በዚህ ወር እንዲሰጥህ ከለከልኩት።

201
00:26:38,400 --> 00:26:40,440
አዎ ከዚያ በፊት ነበር.

202
00:26:43,119 --> 00:26:46,600
አስቀድመህ ቸኮሌት ለመግዛት...

203
00:26:47,319 --> 00:26:48,520
መደበኛ አይደለህም።

204
00:26:50,920 --> 00:26:52,160
እንዴት ያለ ስታንት ጎትተሃል!

205
00:26:53,480 --> 00:26:55,160
ሁሉንም እይታ አጥተዋል!

206
00:26:56,400 --> 00:26:58,960
እንደዚህ አይነት ነገሮችን እንድታደርግ አላስተማርሁህም!

207
00:27:00,319 --> 00:27:02,560
ና, ይህን ውሰድ, አጽዳው.

208
00:27:03,599 --> 00:27:04,960
ቸኮሌትህን አልፈልግም!

209
00:27:09,160 --> 00:27:10,320
አሁን ሂድ!

210
00:27:11,680 --> 00:27:12,800
አንተ አውሬ!

211
00:28:30,119 --> 00:28:31,080
ይህን ውሰድ፣...

212
00:28:31,519 --> 00:28:32,680
ልትረዳኝ አለብህ።

213
00:28:33,720 --> 00:28:35,720
ይህንን ወደ ቆሻሻው ይውሰዱት, ከፊት ለፊት ነው.

214
00:28:35,880 --> 00:28:37,520
አባትህ አስወጣው።

215
00:28:41,319 --> 00:28:43,080
~ እናቴ እናወራለን?
~ በእርግጠኝነት።

216
00:28:44,640 --> 00:28:45,920
ስለ ጁሊን ማውራት እፈልጋለሁ.

217
00:28:46,079 --> 00:28:47,360
አንዳንድ ችግሮች እያጋጠሙት ነው።

218
00:28:48,960 --> 00:28:51,680
ጣል፣ ሱዛና፣ የአንተ ጉዳይ አይደለም።

219
00:28:53,559 --> 00:28:54,920
ሁሌም እንዲህ ትላለህ።

220
00:28:55,359 --> 00:28:57,280
ጁሊን ወንድሜ ነው፣ ስለዚህ የኔ ጉዳይ ነው።

221
00:28:58,200 --> 00:29:00,800
እሱ ደስተኛ አይደለም. በእሱ ዕድሜ, ይህ የተለመደ አይደለም.

222
00:29:02,200 --> 00:29:03,440
ምን እየሰሩ እንደሆነ ይመልከቱ!

223
00:29:03,599 --> 00:29:04,640
ሁሉም ተበክሏል!

224
00:29:10,240 --> 00:29:11,600
ከእሱ ጋር ነገሮች ደህና አይደሉም?

225
00:29:12,599 --> 00:29:14,280
አይበላም አይናገርም...

226
00:29:18,519 --> 00:29:20,400
ከጥንቸሉ ጋር ምን ትፈልጋለህ?

227
00:29:20,599 --> 00:29:22,040
ሩዝ ወይም የተፈጨ ድንች?

228
00:29:23,000 --> 00:29:24,120
ሩዝ.

229
00:29:54,160 --> 00:29:55,440
እና ያ ሸሚዝ?

230
00:29:58,440 --> 00:29:59,840
ትናንት ገዛሁት።

231
00:30:00,960 --> 00:30:02,280
እንዴት ልትገዛው ቻልክ?

232
00:30:02,440 --> 00:30:04,000
ሁለተኛ እጅ ነበር።

233
00:30:05,279 --> 00:30:06,400
ምንም ሳልነግሩኝ?

234
00:30:09,160 --> 00:30:10,600
ሰማያዊው በጣም አስፈሪ ነው.

235
00:30:11,599 --> 00:30:12,840
አስቀያሚ ነው.

236
00:30:13,759 --> 00:30:15,600
እንዴት መጥፎ ጣዕም!

237
00:30:17,039 --> 00:30:18,400
ነገ ወደ ሱቅ ትሄዳለህ...

238
00:30:18,559 --> 00:30:19,920
እና ገንዘብዎን መልሰው ያግኙ።

239
00:30:21,400 --> 00:30:23,160
አይቻልም።

240
00:30:24,039 --> 00:30:25,800
ለምን የማይቻል ነው?

241
00:30:25,960 --> 00:30:27,560
ምን እላቸዋለሁ?

242
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
ያ የኔ ችግር አይደለም።

243
00:30:30,640 --> 00:30:32,280
ኃላፊነታችሁን አውጡ።

244
00:30:36,920 --> 00:30:38,920
አሁኑኑ አውልቁት።

245
00:30:43,200 --> 00:30:45,680
እውነት ነው, ሰማያዊው በጣም ቆንጆ አይደለም.

246
00:30:47,160 --> 00:30:48,520
ሰምተኸኛል?

247
00:31:52,400 --> 00:31:53,960
ተመልከቱ ወላጆቼ...

248
00:31:55,720 --> 00:31:57,560
ምንም ልዩ ነገር አታድርጉ.

249
00:31:58,039 --> 00:31:59,560
አባቴ ብዙ ይሰራል...

250
00:32:00,880 --> 00:32:02,920
እና ዘግይቶ ወደ ቤት ይመጣል።

251
00:32:03,160 --> 00:32:05,760
እናቴ ቤቱን ትጠብቃለች፣ ያ ብቻ ነው።

252
00:32:05,960 --> 00:32:07,440
እነሱ የሚሉት እውነት ነው?

253
00:32:10,440 --> 00:32:11,640
ምን ይላሉ?

254
00:32:13,119 --> 00:32:14,920
ነገሮች ትንሽ እንግዳ ናቸው።

255
00:32:15,599 --> 00:32:19,600
ብዙ ጊዜ ወደ አስተማሪዎ ትሄዳለች እና ማስታወሻ ደብተሮችዎን ትመረምራለች።

256
00:32:22,519 --> 00:32:24,400
ብዙ ጊዜ ይከሰታል.

257
00:32:26,599 --> 00:32:28,040
"ትንሽ ደክሞሃል።"

258
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
"የጤና ችግር አለብዎት."

259
00:32:34,200 --> 00:32:37,400
አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ይሳሳታሉ, ግን ምንም ተጨማሪ ነገር የለም.

260
00:32:37,960 --> 00:32:39,360
ስለኔ ተናግረህ ነበር?

261
00:32:40,079 --> 00:32:41,320
እርግጥ ነው።

262
00:33:46,480 --> 00:33:47,520
እንዴት እየሄደ ነው?

263
00:33:53,319 --> 00:33:55,640
~ ክፍሎች እንዴት ነበሩ?
~ ጥሩ።

264
00:34:14,480 --> 00:34:15,680
ከአንተ ጋር ሁሉም ነገር ደህና ነው።

265
00:34:32,239 --> 00:34:34,200
እስካሁን አልደወልክም?

266
00:34:44,679 --> 00:34:45,960
ሌላው የት ነው ያለው?

267
00:34:46,400 --> 00:34:47,640
አልጋ ላይ.

268
00:34:53,000 --> 00:34:54,800
ጁሊን ማልቀሷን ቀጥላለች።

269
00:34:55,199 --> 00:34:56,360
በጣም ያለቅሳል።

270
00:34:56,519 --> 00:34:58,560
አስቸጋሪ ዘመን ነው, አውቃለሁ.

271
00:35:00,519 --> 00:35:02,080
ሁሌም እንዲህ ትላለህ።

272
00:35:03,079 --> 00:35:06,120
ለእሱ ወይም ለሌላ ለማንም ሳይሆን ሁልጊዜ ቀላል አይደለም.

273
00:35:06,760 --> 00:35:09,160
እኔ እዚህ ብዙ አይደለሁም፣ ከስራ ርቄያለሁ።

274
00:35:09,760 --> 00:35:12,280
እናትህ የምትችለውን ታደርጋለች።

275
00:35:12,440 --> 00:35:14,400
ምንም ነገር አለማየት ተግባራዊ እንደሆነ ግልጽ ነው።

276
00:35:16,000 --> 00:35:17,760
ሱዛን ፣ ትችቱን ተወው ።

277
00:35:18,679 --> 00:35:20,040
በቤት ውስጥ ብዙ ነገር ይከሰታል.

278
00:35:20,199 --> 00:35:22,520
~ ጥሩ ነው።
~ ስለ እሷ አልናገርም።

279
00:35:25,280 --> 00:35:27,320
በግቢው ውስጥ ክፍል አለ?

280
00:35:29,079 --> 00:35:30,040
አዎ።

281
00:35:30,719 --> 00:35:32,600
ከፋሲካ በኋላ ነፃ ነው።

282
00:35:32,960 --> 00:35:34,400
ጥሩ እድል ነው።

283
00:35:36,599 --> 00:35:39,840
ለፈተናዎች. በባቡር የሚመጡትን እና የሚሄዱትን ሁሉ ያስወግዳሉ.

284
00:35:41,480 --> 00:35:42,920
ለእርስዎ ጥሩ አይደለም.

285
00:35:43,760 --> 00:35:45,440
ልክ እንደ ሁሉም ጎረምሶች።

286
00:35:45,679 --> 00:35:50,400
ግን ደህና አይደለም ደስተኛ አይደለም. ይህንን ካላዩት ስለማትፈልጉ ነው!

287
00:35:51,079 --> 00:35:54,320
የምችለውን ሁሉ እንደማደርግ ታውቃለህ።

288
00:35:54,960 --> 00:35:57,320
ጥረት ማድረግም አለበት።

289
00:35:57,679 --> 00:35:59,040
አይ፣ በጣም የከፋ ነገር ነው።

290
00:35:59,280 --> 00:36:01,840
እናቴ ከእሱ ጋር በጣም ጨካኝ ነች, እና ምንም ነገር አታደርግም!

291
00:36:02,280 --> 00:36:03,480
ምን አገባህ?

292
00:36:04,159 --> 00:36:06,160
በክፍል ስራዎ ተጠምደዋል።

293
00:36:06,519 --> 00:36:09,280
በራስዎ ቤት ውስጥ ከሚሆነው ነገር ይልቅ ለስራዎ የበለጠ ፍላጎት አለዎት።

294
00:36:09,440 --> 00:36:10,760
ቀድሞውኑ በቂ ፣ ሱዛን!

295
00:36:13,400 --> 00:36:16,600
የምችለውን አደርጋለሁ። አሁን ተወኝ --- ሥራ አለብኝ!

296
00:36:20,639 --> 00:36:21,840
ወደዚያ ሂድ!

297
00:36:22,239 --> 00:36:23,720
መስራት አለብኝ!

298
00:36:25,840 --> 00:36:28,280
እና በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ስላለው ክፍል አስቡበት.

299
00:36:57,360 --> 00:36:59,920
በመደርደሪያው ላይ, ከጠረጴዛው ልብስ በላይ. ላንተ ነው።

300
00:37:01,960 --> 00:37:04,120
ለፋሲካ አስቀድሜ ገዛሁት.

301
00:37:04,280 --> 00:37:06,200
~ ወደዱት?
~ አዎ።

302
00:37:07,000 --> 00:37:08,160
በጣም ትልቅ አይደለም?

303
00:37:08,360 --> 00:37:09,760
አይ፣ እንደዚህ አይነት ቅጥ ያጣ ነው።

304
00:40:29,280 --> 00:40:31,200
በጁሊየን እጨነቃለሁ።

305
00:40:32,840 --> 00:40:34,440
እሱ ደህና ነው ብዬ አላምንም።

306
00:40:35,079 --> 00:40:36,360
በጣም ያለቅሳል።

307
00:40:36,719 --> 00:40:38,200
እሱ ራሱ ብቻ አይደለም።

308
00:40:41,079 --> 00:40:42,680
እንደ ሱዛን ነው የምታወራው።

309
00:40:43,800 --> 00:40:45,400
አነጋግራኛለች እሺ።

310
00:40:45,760 --> 00:40:46,760
እና?

311
00:40:48,559 --> 00:40:50,400
ጁሊን ደህና ነች።

312
00:40:51,960 --> 00:40:53,160
በቃ ደህና።

313
00:40:54,519 --> 00:40:56,320
ጭንቅላቱ ቀጥ ብሎ ነው.

314
00:41:00,800 --> 00:41:01,840
ሱዛን ነው።

315
00:41:03,280 --> 00:41:04,760
ተሳስታለች።

316
00:41:06,079 --> 00:41:07,520
የሷን ጉድ አልሰማህም?

317
00:41:10,480 --> 00:41:12,400
እሷም ወደ ሥራ መግባት አለባት.

318
00:41:13,079 --> 00:41:16,120
እንዳትማር እሰጋለሁ... በጣም ጥሩ እየሰራች እንዳልሆነ ነው።

319
00:41:16,599 --> 00:41:17,840
ጥሩ ሀሳብ አልነበረም።

320
00:41:19,440 --> 00:41:21,000
እሷ ምሁር አይደለችም።

321
00:41:22,719 --> 00:41:24,440
ያንተ ሃሳብ ነበር።

322
00:41:25,280 --> 00:41:28,480
ትንሽ ትምክህተኛ ነህ። ሁሉም ሰው እንዳንተ እንዲሆን ትፈልጋለህ።

323
00:41:28,639 --> 00:41:30,600
ይህን ተናግረህ አትክደውም።

324
00:41:30,840 --> 00:41:34,480
አሳምነዋታል። የቴክኒክ ዲፕሎማ ፈለገች።

325
00:41:34,800 --> 00:41:36,920
የበለጠ ብስለት ያለው ይመስለኛል።

326
00:41:37,639 --> 00:41:38,680
የበለጠ የበሰሉ...

327
00:41:39,119 --> 00:41:40,120
እሺ

328
00:41:41,119 --> 00:41:42,360
የበለጠ ተሳዳቢ እየሆንክ ነው።

329
00:41:47,679 --> 00:41:49,360
እሺ ምን ትጠቁማለህ?

330
00:41:52,239 --> 00:41:54,440
በግቢ ስለ መኖር ነግሯታል?

331
00:42:21,000 --> 00:42:23,840
የአንድ ሳምንት ፈተና እንዳዘጋጀን አስቀድመው ያውቁታል።

332
00:42:24,800 --> 00:42:27,920
እንደተጠየቅኩ፣ ለጁሊን ትኩረት ስሰጥ ነበር።

333
00:42:30,199 --> 00:42:31,160
ካልሆነ በስተቀር...

334
00:42:31,440 --> 00:42:33,280
ከእሱ ጋር በቀጥታ ማውራት እመርጣለሁ.

335
00:42:33,679 --> 00:42:35,960
ከቅርብ ውጤታቸው በተቃራኒ፣...

336
00:42:36,920 --> 00:42:38,800
እነዚህ አስከፊዎች ነበሩ.

337
00:42:40,280 --> 00:42:41,600
አልገባኝም።

338
00:42:41,880 --> 00:42:43,720
የቤት ስራውን ግማሹን አላስረከበም።

339
00:42:44,000 --> 00:42:46,440
ሲሰራው ደግሞ ነጥቡ አይደለም።

340
00:42:49,519 --> 00:42:53,800
ስለ ትምህርቱ ምን እንደሚያስተላልፍ ስለማውቅ ይህን በማለቴ አዝናለሁ።

341
00:42:55,719 --> 00:42:57,160
ጁሊንን ደወልኩላት።

342
00:42:57,679 --> 00:42:59,080
ከእሱ ጋር መነጋገር ማለት ነው.

343
00:43:00,039 --> 00:43:01,160
ግን ምንም አይደለም.

344
00:43:01,400 --> 00:43:03,880
እሱ ምንም አልተናገረም, ምንም ነገር አልገለጸም.

345
00:43:05,079 --> 00:43:07,840
ብዙ ጊዜ ይህ የአፈጻጸም መበላሸት...

346
00:43:08,559 --> 00:43:10,720
የአመለካከት ለውጥ አብሮ ይመጣል።

347
00:43:12,360 --> 00:43:14,680
አንዳንድ ጊዜ፣ በጥቃት ወይም በቁጣ።

348
00:43:15,079 --> 00:43:16,200
ግን በዚህ ጉዳይ ላይ አይደለም.

349
00:43:17,880 --> 00:43:19,320
ሁሉም ነገር በጣም እንግዳ ነገር ነው።

350
00:43:26,679 --> 00:43:28,720
ልክ እንደ ጭኑ ችፌ ነው።

351
00:43:29,239 --> 00:43:30,640
ያ አዲስ ነገር ነው።

352
00:43:32,320 --> 00:43:36,320
የቆዳ ህክምና ባለሙያው, ልክ እንደ ሐኪሙ, ሁሉም ነገር በጭንቅላቱ ውስጥ ነው.

353
00:43:38,159 --> 00:43:40,040
ስለዚህ ከእርስዎ ጋር የሆነ ነገር እየሆነ ነው።

354
00:43:43,599 --> 00:43:45,720
ይህን የምታደርገው እኔን ለማስጨነቅ ነው?

355
00:43:47,840 --> 00:43:49,400
ስለዚህ ታምሜአለሁ?

356
00:43:51,639 --> 00:43:53,280
አይ፣ ምንም ነገር እየተካሄደ አይደለም።

357
00:43:53,440 --> 00:43:56,240
ለእግዚአብሔር። ምንም ነገር የለም ማለት አቁም!

358
00:44:00,559 --> 00:44:01,640
እሺ?

359
00:44:05,519 --> 00:44:06,800
እሺ?

360
00:44:09,639 --> 00:44:13,720
በጣም ጥሩ። ከአሁን ጀምሮ፣ ከትምህርት በኋላ በቀጥታ ወደ ቤት ይምጡ።

361
00:44:15,000 --> 00:44:17,120
ጓደኞችህን ማየት አትችልም።

362
00:44:18,199 --> 00:44:19,840
እና የፒያኖ ትምህርቶችዎ ​​ተጠናቅቀዋል!

363
00:44:21,360 --> 00:44:22,520
ከእንግዲህ በእግር መሄድ የለም፣...

364
00:44:23,000 --> 00:44:24,280
ቲቪ የለም፣

365
00:44:24,559 --> 00:44:25,880
እግር ኳስ የለም.

366
00:44:27,320 --> 00:44:29,800
እና በእርግጥ, ወደ አያቴ ምንም ጉብኝት የለም.

367
00:44:33,079 --> 00:44:34,600
እዚህ ማየት ደክሞኛል።

368
00:44:35,000 --> 00:44:36,760
በአያትህ ቤት እንኳን ጨዋነት የጎደለው ነበር።

369
00:44:37,599 --> 00:44:39,440
አዎ ግን ደህና አይደለችም።

370
00:44:40,480 --> 00:44:42,320
~ ማንንም ማየት አትፈልግም።
~ አዎ ትክክል።

371
00:44:42,920 --> 00:44:44,360
ሌላ ነገር:...

372
00:44:45,079 --> 00:44:46,920
አስጠነቅቃችኋለሁ፣ ቅዳሜ፣...

373
00:44:47,199 --> 00:44:48,280
በሳም ፓርቲ፣...

374
00:44:48,440 --> 00:44:50,840
ነገሮችን ያቀናጃሉ ፣ ግን ከሄዱ ጥሩ ነው።

375
00:44:52,480 --> 00:44:53,760
 � ሁለታችንም...

376
00:44:53,960 --> 00:44:56,080
ጦርነቱን አቁሟል።

377
00:44:57,320 --> 00:44:58,520
 � ሁለታችንም...

378
00:44:58,840 --> 00:45:02,000
 � ዘርፈዋል፣ ዘርፈዋል፣ አበላሽተዋል።

379
00:45:02,480 --> 00:45:05,560
� ማን አሸነፈ ማን ተሸንፏል?

380
00:45:05,800 --> 00:45:07,440
 � ምንም አናውቅም...

381
00:45:07,599 --> 00:45:09,560
 � በባዶ እጃችን ቆየን።

382
00:45:12,840 --> 00:45:14,280
 � ግን በኋላ...

383
00:45:15,480 --> 00:45:16,600
ጦርነቱ፣...

384
00:45:18,800 --> 00:45:20,120
 � እኛ ቀርተናል

385
00:45:22,119 --> 00:45:23,520
 � ማድረግ...

386
00:45:26,360 --> 00:45:28,840
ሰላም... � 

387
00:46:15,480 --> 00:46:16,760
ና ፣ ክፈት!

388
00:46:17,800 --> 00:46:19,040
አስገባኝ!

389
00:46:23,320 --> 00:46:25,160
መኪናህን አይቻለሁ፣ እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ።

390
00:46:33,320 --> 00:46:34,560
የልጅ ልጄን ማየት እፈልጋለሁ!

391
00:46:35,960 --> 00:46:38,000
እሱን እንዳላየው ልትከለክለኝ አትችልም።

392
00:46:44,800 --> 00:46:45,960
በቁም ነገር ታምመሃል!

393
00:46:49,480 --> 00:46:51,680
መቼም እንደተለመደው አታውቅም ልጄ!

394
00:49:56,039 --> 00:49:57,080
ጁሊን!

395
00:49:57,239 --> 00:49:59,920
ሊወስዱህ ይመጣሉ! እዚህ እንዳለህ ያውቃሉ!

396
00:50:06,519 --> 00:50:08,560
እምላለሁ እናቴ አላውቅም ነበር።

397
00:50:08,760 --> 00:50:11,640
ድግስ እንደነበረው ብቻ ነው የማውቀው። እኔ ግን ወደ ውጭ እንዳትወጣ አልኩት።

398
00:50:13,400 --> 00:50:15,360
እንደምሄድ አላወቀም ነበር።

399
00:50:32,760 --> 00:50:33,920
እዚያ!

400
00:51:16,440 --> 00:51:18,120
ለምን እንዲህ አደረግህብኝ?

401
00:51:18,840 --> 00:51:22,240
ለምን አደረከኝ፣ ለምን ይህን አደረግክ?

402
00:51:26,159 --> 00:51:27,760
ለምን እንዲህ አደረግህብኝ?

403
00:51:28,320 --> 00:51:29,560
ለምን፧

404
00:51:31,400 --> 00:51:33,320
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

405
00:51:33,920 --> 00:51:35,640
ምክንያቱም እየጠየቅክ ነው!

406
00:51:51,960 --> 00:51:53,120
ስለዚህ እዚያ።

407
00:51:53,480 --> 00:51:54,880
እና አሁን፣ የእርስዎ ተራ ነው።

408
00:51:57,239 --> 00:51:58,400
ወደዚያ ሂድ።

409
00:51:59,119 --> 00:52:00,720
ውጣ አልኩህ።

410
00:52:10,599 --> 00:52:11,800
አዝናለሁ።

411
00:52:12,079 --> 00:52:13,560
ይቅርታ አድርግልኝ።

412
00:52:30,559 --> 00:52:31,800
እንኳን አትሸወድ!

413
00:52:32,559 --> 00:52:34,200
እንዳትንቀሳቀስ እከለክላችኋለሁ።

414
00:52:39,199 --> 00:52:42,760
ተነሱ። ጫማዎን ያድርጉ እና ወደ ኩሽና ይሂዱ.

415
00:53:04,119 --> 00:53:05,720
እዚህ ተቀምጠህ ትቆያለህ።

416
00:53:07,000 --> 00:53:08,520
አስፈላጊ ከሆነ ቀኑን ሙሉ.

417
00:53:10,360 --> 00:53:11,960
እንድትዋደድ እንኳን አልፈልግም።

418
00:53:26,440 --> 00:53:27,560
ሱዛን.

419
00:53:30,800 --> 00:53:32,480
አንድም ቃል መስማት አልፈልግም።

420
00:53:56,000 --> 00:53:57,360
አልገባህም?

421
00:53:58,840 --> 00:54:00,360
ወደ ውጭ እንዳትወጣ ነግሬሃለሁ።

422
00:54:14,400 --> 00:54:17,480
~ ይባስ ብሎ ይሄዳል።
~ አይ አይመስለኝም። ተመልከት?

423
00:54:19,360 --> 00:54:20,680
አላምንም ጁሊን።

424
00:54:21,199 --> 00:54:23,680
ሊለቁኝ ነው ብዬ አላመንኩም ነበር።

425
00:54:24,960 --> 00:54:28,040
ለእኔ አስፈላጊ ነው --- በግቢው ውስጥ ሁሉም ነገር የተለየ ይሆናል።

426
00:54:28,320 --> 00:54:30,000
ለፈተናዎቼ መዘጋጀት አለብኝ.

427
00:54:31,639 --> 00:54:35,240
መሄድ እንደምንችል ስታዩ ነገሮች ይቀየራሉ፣ ያ እርግጠኛ ነው።

428
00:54:36,079 --> 00:54:39,840
እማማ የአመለካከቷን ውጤት መረዳት ይኖርባታል, እና ይህ መለወጥ አለበት.

429
00:54:41,719 --> 00:54:43,440
በጣም አስቸጋሪ እንደሚሆን እነግርዎታለሁ።

430
00:54:45,320 --> 00:54:46,720
የምታደርገው ነገር ትክክል አይደለም።

431
00:54:48,719 --> 00:54:50,840
በጭራሽ አልሄድም ፣ ጁሊን ፣ ገባህ?

432
00:54:51,599 --> 00:54:53,160
መቼም አልጥልሽም።

433
00:56:15,519 --> 00:56:17,360
ስለ እናትህ አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

434
00:56:17,519 --> 00:56:19,760
ገዳይ ታማ እንዳለች ሰምቻለሁ።

435
00:56:21,039 --> 00:56:22,760
አዎ። አድርጉት።

436
00:57:39,760 --> 00:57:41,160
ብዙ አለህ?

437
00:57:41,360 --> 00:57:42,680
አዎ ሰብሳቢ ነኝ።

438
00:57:42,840 --> 00:57:45,200
~ ስንት ነው?
~ በዚህ አንድ ሰባት።

439
00:57:45,960 --> 00:57:47,320
ሁሉም ባዶዎች?

440
00:57:47,760 --> 00:57:48,840
አዎ።

441
00:57:49,000 --> 00:57:52,360
ለትክክለኛዎቹ የጦር መሳሪያ ፍቃድ ያስፈልግዎታል እና ለዛ በጣም ወጣት ነኝ።

442
00:57:53,960 --> 00:57:56,880
ነገር ግን ከእነዚህ ጋር አንዳንድ መዝናናት ይችላሉ.

443
00:57:58,119 --> 00:57:59,280
እንዴት፧

444
00:57:59,480 --> 00:58:00,920
ከእነሱ ጋር ትንሽ እጫወታለሁ።

445
00:58:01,840 --> 00:58:04,840
በዚህ ፣ ለምሳሌ ፣ የተወሰነ ተጽዕኖ ሊኖርዎት ይችላል።

446
00:58:22,960 --> 00:58:24,680
ጁሊን ፣ እናትህ ።

447
00:58:37,719 --> 00:58:40,040
ከትምህርት ቤት በቀጥታ ወደ ቤት እንድትመጣ ነግሬሃለሁ።

448
01:01:45,159 --> 01:01:48,040
~ ያ ጠረን ምንድን ነው ቀረፋ?
~ አዎ።

449
01:01:48,599 --> 01:01:50,320
በጣም ሀብታም ነው, ወድጄዋለሁ.

450
01:01:50,760 --> 01:01:53,640
~ እኔም ወደ ቫኒላ እሄዳለሁ።
~ ወድጄዋለሁ።

451
01:01:55,840 --> 01:01:59,880
ጁሊን፣ የእህትህን ልደት ለብሰሃል?

452
01:02:04,239 --> 01:02:05,440
በጣም ሀብታም ነው.

453
01:02:06,119 --> 01:02:07,720
እንደምትፈልግ አውቄ ነበር።

454
01:02:08,320 --> 01:02:09,880
እና እዚያ ሕይወት እንዴት ነው?

455
01:02:10,159 --> 01:02:11,320
ጥሩ ነው።

456
01:02:12,239 --> 01:02:14,560
~ እና ግቢው?
~ ወድጄዋለሁ።

457
01:02:15,480 --> 01:02:16,720
ጓደኞች አፍርተዋል?

458
01:02:16,880 --> 01:02:20,000
አይ፣ አሁንም ተመሳሳይ የሆኑ አሉኝ ግን አብረን ብዙ ጊዜ እናሳልፋለን።

459
01:02:20,159 --> 01:02:22,120
እንተዋወቃለን እና ለስራ በጣም ጥሩ ነው።

460
01:02:22,920 --> 01:02:24,600
ተጨማሪ ከዶርም ወጥተሃል?

461
01:02:25,039 --> 01:02:28,640
ለማሰብ ቆም ብዬ እንዳላስበው የሁለት ወር ጠንካራ ስራ አለኝ።

462
01:02:49,920 --> 01:02:50,960
እዚህ ነህ...

463
01:03:06,320 --> 01:03:08,280
አዲስ ጓደኛ አለኝ።

464
01:03:08,840 --> 01:03:10,000
ላቲያ

465
01:03:10,840 --> 01:03:13,480
እሷ ከማሊ ነች፣ በጣም ቆንጆ ነች። ትፈልጋታለች።

466
01:03:20,880 --> 01:03:21,960
ስለ አሊስስ?

467
01:03:22,559 --> 01:03:23,960
እሷስ?

468
01:03:25,840 --> 01:03:26,960
አላውቅም።

469
01:03:28,679 --> 01:03:30,000
ብዙም አንታይም።

470
01:03:32,079 --> 01:03:33,440
አብረን አይደለንም።

471
01:03:38,400 --> 01:03:39,560
ታውቃለህ፧

472
01:03:40,920 --> 01:03:44,280
ወደ አያቴ የቀብር ሥነ ሥርዓት መሄድ አለመቻል መጥፎ ነበር።

473
01:03:44,440 --> 01:03:45,960
ግን ጊዜ አልነበረኝም።

474
01:03:46,159 --> 01:03:48,040
መሄድ እፈልግ ነበር፣ ግን አልቻልኩም።

475
01:03:50,880 --> 01:03:52,400
እኔም.

476
01:03:52,920 --> 01:03:54,120
ለምን አይሆንም?

477
01:03:56,079 --> 01:03:57,160
እናት...

478
01:03:59,800 --> 01:04:01,560
እንደሞተች ነገረችኝ…

479
01:04:02,599 --> 01:04:04,040
ከቀብር ሥነ ሥርዓቱ በኋላ ብቻ.

480
01:04:04,400 --> 01:04:05,760
ግን ለምን?

481
01:04:13,079 --> 01:04:14,640
አንተን ለመጠበቅ ብቻ።

482
01:04:17,000 --> 01:04:18,720
እና ክፍልህ ተዘግቷል?

483
01:04:22,760 --> 01:04:24,080
እንደዛ ነው።

484
01:04:26,519 --> 01:04:29,120
መቼ እንደምገባ ትወስናለች።

485
01:06:39,000 --> 01:06:41,880
ልጅሽ ራሱን ማጥፋት እንደሚፈልግ ገልጾልናል።

486
01:06:43,760 --> 01:06:45,600
~ መቼ?
~ ከጥቂት ጊዜ በፊት.

487
01:06:47,639 --> 01:06:48,840
ጁሊን?

488
01:06:51,960 --> 01:06:54,880
ለምን በጣም መጥፎ እንደሆንክ አትነግረኝም?

489
01:06:55,920 --> 01:06:58,240
~ ሰላም።
~ እመቤቴ...

490
01:06:58,400 --> 01:06:59,640
መልካም ቀን።

491
01:06:59,840 --> 01:07:00,960
እመቤቴ፣...

492
01:07:01,320 --> 01:07:03,800
አንተ ደበደብህ ብሎ ልጅህ ጠራን።

493
01:07:04,239 --> 01:07:05,360
እሱን እንደደበደብኩት?

494
01:07:09,239 --> 01:07:10,760
ለምን እንዲህ አልክ?

495
01:07:12,920 --> 01:07:14,520
በእርግጠኝነት፣ ትንሽ ደበደብኩት።

496
01:07:14,719 --> 01:07:16,920
ተንጠልጣይ? እንዴት ተሳክቷል ፣ እመቤት?

497
01:07:17,199 --> 01:07:19,840
እንደ ማንኛውም እናት በልጇ ላይ የተናደደች.

498
01:07:20,440 --> 01:07:22,280
ተበሳጨሁ፣ እውነት ነው።

499
01:07:22,480 --> 01:07:23,760
በእርግጠኝነት ድካም.

500
01:07:24,039 --> 01:07:27,440
ግን እሱ ደህና እንደሆነ ማየት ትችላለህ --- አልገባኝም።

501
01:07:28,199 --> 01:07:30,760
ለእንደዚህ አይነት ነገር ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።

502
01:07:31,960 --> 01:07:34,320
ለምን እንደጠራ አይገባኝም።

503
01:07:34,719 --> 01:07:38,000
ባለቤቴ የምትናገረው እውነት ነው ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

504
01:07:38,679 --> 01:07:40,880
እና እርስዎ, ብዙ ጊዜ ቤት ውስጥ ነዎት? አትሠራም?

505
01:07:42,119 --> 01:07:44,760
እኔ የዩኒቨርሲቲ መምህር ነኝ፣ ብዙ ስራ አለኝ።

506
01:07:44,920 --> 01:07:47,840
ከሁሉም በላይ አሁን ከፈተናዎች ጋር. ቤት ብዙ አይደለሁም።

507
01:07:48,320 --> 01:07:51,840
ግን ባለቤቴ አትሠራም --- ቤቱን ትመራለች እና በጣም ጥሩ ትሰራለች።

508
01:07:52,599 --> 01:07:53,560
በጣም ጥሩ።

509
01:07:53,920 --> 01:07:55,960
ከልጅዎ ጋር መነጋገር እንፈልጋለን.

510
01:07:56,119 --> 01:07:57,880
ከእርሱ ጋር ብቻችንን የት መሆን እንችላለን?

511
01:07:58,039 --> 01:07:59,720
~ ብቻውን?
~ አዎ እመቤት።

512
01:08:01,840 --> 01:08:03,000
እዚህ.

513
01:08:03,960 --> 01:08:05,720
አይ፣ የተዘጋ ክፍል።

514
01:08:07,880 --> 01:08:09,280
ያን ያህል ከባድ አይደለም።

515
01:08:10,039 --> 01:08:11,720
ብዙም አልጎዳችኝም!

516
01:08:11,960 --> 01:08:13,400
"ብዙ ጉዳት" ምንድን ነው?

517
01:08:14,639 --> 01:08:16,320
ትንሽ? ትንሽ ተጨማሪ?

518
01:08:16,880 --> 01:08:19,120
አይደለም፣ በፍጹም።

519
01:08:21,159 --> 01:08:23,080
~ አባትህ ነበር?
~ አዎ።

520
01:08:23,479 --> 01:08:25,320
~ ግን አይመታህም?
~ አይ.

521
01:08:27,560 --> 01:08:29,400
ከዚህ በፊት ተከስቷል?

522
01:08:30,600 --> 01:08:33,040
~ ምን?
~ እናትህ እንደመታህ።

523
01:08:33,439 --> 01:08:35,320
አይ, ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር.

524
01:08:59,880 --> 01:09:01,080
የሆነውን አሳየኝ።

525
01:09:05,560 --> 01:09:06,720
ዞር በል?

526
01:09:17,680 --> 01:09:19,280
ዝም ብለህ ጠብቅ።

527
01:09:29,560 --> 01:09:32,240
ወደ ፖሊስ ጣቢያ የምንወስድበት ምንም ምክንያት አይታየንም።

528
01:09:32,479 --> 01:09:33,960
ይህ እንዴት ሊሆን እንደቻለ አላውቅም።

529
01:09:34,399 --> 01:09:35,600
በጣም ደህና እመቤቴ።

530
01:09:38,319 --> 01:09:39,840
እደግመዋለሁ...

531
01:09:40,000 --> 01:09:42,120
ዝንብ ምን እንደነካው አላውቅም።

532
01:09:42,279 --> 01:09:43,600
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

533
01:09:44,479 --> 01:09:46,040
~ ደህና ሁን ጌታዬ።
~ ደህና ሁን እና አመሰግናለሁ።

534
01:12:40,000 --> 01:12:41,000
ንገረኝ.

535
01:12:41,600 --> 01:12:43,920
ይህን ሹራብ ከየት አመጣኸው?

536
01:12:48,600 --> 01:12:50,040
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

537
01:12:51,720 --> 01:12:53,200
እና አሻንጉሊቱን አጣው.

538
01:12:55,760 --> 01:12:56,920
ጁሊን?

539
01:12:58,000 --> 01:12:59,280
መጫወቻ አይደለም.

540
01:13:03,199 --> 01:13:04,440
ና፣ በቃ።

541
01:13:05,359 --> 01:13:06,400
አቁም.

542
01:13:07,239 --> 01:13:08,760
አቁም፣ ትሰማኛለህ?

543
01:13:09,600 --> 01:13:10,760
ልትመልስልኝ ትፈልጋለህ?

544
01:13:13,119 --> 01:13:14,400
ልገድልህ እፈልጋለሁ።

545
01:13:17,359 --> 01:13:18,320
ንገረኝ.

546
01:13:19,760 --> 01:13:21,000
ይህን ሹራብ ከየት አመጣኸው?

547
01:13:26,199 --> 01:13:27,400
ወደ ኋላ ተመለስ።

548
01:13:29,600 --> 01:13:31,280
በፒያኖ ውስጥ ነበር።

549
01:13:33,279 --> 01:13:34,400
ደበቅከው?

550
01:13:36,560 --> 01:13:37,760
ከየት አመጣኸው?

551
01:13:40,520 --> 01:13:42,360
አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

552
01:13:44,079 --> 01:13:45,480
ታውቃለህ --- ማድረግ እችላለሁ።

553
01:13:46,279 --> 01:13:47,920
ቆሻሻውን ይቁረጡ!

554
01:13:49,119 --> 01:13:50,720
መልስ ትሰጠኛለህ?

555
01:14:02,319 --> 01:14:03,640
ከአያትህ ነው፣...

556
01:14:04,720 --> 01:14:05,920
ትክክል?

557
01:14:09,399 --> 01:14:10,520
ታዲያ ምን?

558
01:14:14,199 --> 01:14:15,320
በጣም ጥሩ።

559
01:14:18,640 --> 01:14:20,160
በተጨማሪም, በጣም ቆንጆ አይደለም.

560
01:14:20,760 --> 01:14:21,720
አይ!

561
01:14:38,119 --> 01:14:39,240
ልትገድለኝ ትፈልጋለህ?

562
01:14:40,399 --> 01:14:41,520
ቀጥል.

563
01:14:43,319 --> 01:14:44,400
ገደልከኝ።

564
01:14:46,039 --> 01:14:47,520
ጁሊን ልትገድለኝ ትችላለህ።

565
01:14:49,439 --> 01:14:50,560
አዎ ጁሊን።

566
01:14:51,880 --> 01:14:53,040
ገደልከኝ!

567
01:14:53,880 --> 01:14:55,120
ገደልከኝ!

568
01:15:39,199 --> 01:15:42,240
ጁሊንን በደረጃው ላይ ታቅፎ አገኙት።

569
01:15:42,560 --> 01:15:43,800
ምንም አላለም፣...

570
01:15:44,680 --> 01:15:46,080
ምንም አላብራራም።

571
01:15:48,800 --> 01:15:50,840
የበለጠ ከባድ ሊሆን ይችላል።

572
01:15:51,960 --> 01:15:54,680
የእናቴ ህይወት ምንም አይነት አደጋ ላይ አልደረሰም።

573
01:15:55,680 --> 01:15:57,800
ዛሬ መናገር ችላለች።

574
01:15:58,119 --> 01:16:00,800
እንዳልተናደደች ነገረችኝ።